Mientras Sugar estaba en el correccional,
tuve una aventura con una mujer mayor que me inició en los juegos lésbicos.
Eres dulce.
¡ Perra psicópata !
Pasé un buen rato
Pero eso no es tan grave...
¡porque conocí a un chica!
Esta vez es una invitación oficial.
Desde mi punto de vista, hay dos tipos de mujeres basicamente:
Estuvo bien. Pasé un gran rato.
Las perras manipuladoras
y aquellas que son lo suficientemente estúpidas como para enamorarse de ellas.
La cuestión es que el feminismo está equivocado...
Son las mujeres las bastardas... no los hombres.
¿Realmente leíste Tess de d'Urbervilles?
Tal vez fue un poco duro,
¿Pero qué esperar de una persona que tiene un historial de corazón roto?.
Llámame
Esta vez es una invitación oficial
¿De acuerdo?
Pasaron diez horas desde que Saint me dio su número.
Hola, soy Kim.
Sé que hablamos hace poco, pero no veo la razón de esperar, así que...
me preguntaba si te gustaría que nos viéramos el viernes.
O sea pasado mañana.
Sí, viernes.
Llámame.
Adiós.
Nueve horas y 18 minutos después, ¡no tenía ningún mensaje!
Llámame paranoica,
pero cuando alguien desea ver a alguien siempre se encuentra alguna manera.
¡Hola!
Melissa.
Estamos juntas en la clase de literatura.
Seguramente no me reconoces detrás de mi mesa...
Lo que dijiste en clase fue realmente apasionante.
Ofensivo y falso pero
radical.
Es fantástico conocer a alguien que tiene opiniones diferentes, por una vez.
Yo también soy bastante crítica respecto a Hardy.
- Ok. - ¡Deberíamos hablar sobre sus libros!
En otra momento tal vez.
Genial.
Si había dos tipos de mujeres,
yo tenía la tendencia de engancharme con las manipuladoras.
- ¿Qué ha pasado? - ¿Lo trajiste?
- ¿El qué? - La mierda.
- Sí la tengo aquí - Señor...
¿Sabes qué? Me encontré con la chica del sex shop.
Ella me dió su número, la llamé y luego...nada.
- ¿Cuándo? - Ayer por la noche.
¿Te lo dió anoche y ya la llamaste?
- ¿Cómo has sido tan idiota? - ¡Pero ya habían pasado más de doce horas!
Eres una verdadera idiota. Ella ya estaría en la cama a esa hora.
Oh Dios, ¿crees que ella salió con otra después de que la dejara?
Kizzer, estás realmente mal. No la volverás a llamar. Dilo
- No la volveré a llamar. - Déjala respirar.
Cálmate.
- Hay muy poco. Me dijiste un cuarto. - Sí, pero como tu dices : debo calmarme.
Oh señor, Sugar tenía razón.
Saint seguramente me había tomado por una idiota.
No llamarla. Seguir el consejo de Sugar.
¿Por qué no un mensaje? ¡Claro, seguro, un mensaje!
¡Cualquier cosa espiritual e irónica!
Me disculpo por adelantado...
¡Hola!
"Me disculpo por idiota..."
¡Mierda!
¿Hace calor?
Maldita Melissa...
... y voy a preparar una charla sobre eso para la siguiente clase.
- ¿Una charla? - Sobre mujeres escritoras en busca de la verdad.
Si no, podemos ir a tomar un café y charlar.
¿Un café?
O te vienes a trabajar a mi casa. Tengo infusiones.
Sé que estás ocupada,
pero si quieres, te enseñaría mis libros de Jeanette Winterson.
Algunas cosas son una garantía de que te van a joder.
He..hemos sorprendido a Kim, nuestra hija... teniendo sexo.
Pero no es sólo eso ... ella estaba...
con una mujer.
- Látigos, dominación... Ella es lesbiana. - Stella...
- Escucha, ¡no veo la relación con nosotros! - Pero... ¿cómo se sienten ustedes?
Pequeño...asustado...
Después de lo de Stella, tengo la impresión
de estar rodeado de...de mujeres
que ¡tienen una apetito sexual insaciable!
¿Y por eso, usted se siente "pequeño"?
- Patético. - Oh, ¡Dios!
Stella, por su culpa, Nathan no se siente seguro.
Su falta de confianza en sí mismo afecta su sexualidad,
de modo que el apetito sexual está insatisfecho en los dos,
lo que duplica la presión sentida por Nathan, y se convierte en un círculo vicioso
y eso a fin de cuentas lo vuelve impotente y destruye su vida sexual.
La exploración genital.
Nathan, ¿cuándo examinó su pene por última vez?
Después de todo, quizá no sea tan pequeño.
puede ser que la vagina de Stella... ¡ sea enorme !
Nathan, ¡cálmate!
Nathan...
No es culpa tuya si no has tenido una erección.
¡Era solo un ejercicio! ¿Eso eso el problema?
Yo estoy...
por debajo de la media nacional ¿entiendes?
¿Y qué?
Estaba flácida,
pero para saber cuánto mide realmente, es necesario excitar primero al Sr. Porky.
¡Estate quieta!
¿No has escuchado nada de lo que dije?
Es una cuestión de autoconfianza, de respeto a sí mismo... no se trata de...
de liar al Sr. Porky. - Pues es una lástima.
Porque el Sr. Ploff ¡empieza a aburrirme demasiado!
¡ Qué suerte tienes de ser lesbiana !
No, yo no iba a llamar.
¿Puede ser un pequeño mensaje?
"Kizzer, estás realmente mal. No la volverás a llamar. Dilo"
"No la volveré a llamar."
No. Como dice Sugar, debo hacerlo más suave.
Dejarla respirar. Porque claro, ¡no quiero terminar siendo como Melissa!
Pero mientras, si alguna vez me encontrase con ella...
...por pura casualidad, claro.
Acosar no es realmente mi estilo.
Kim. ¿Qué haces aquí?
- Tomo una copa, eso es todo. - Otra vez sola.
- Te presento a Leti. - Hola.
Kim es una vieja amiga.
Comparándonos...
¿Por qué no pides una botella de champagne? Yo voy enseguida.
Como quieras.
- Parece agradable. - Es muy dulce.
Deja de seguirme, Kim. Todo acabó.
Anna tenía razón.
Yo actuaba realmente como una imbécil
¿Podía ser la vida peor que esto?
"No puedo el viernes. Lo siento. Saint."
¿No es una mierda?
No tanto como que te retrasen la fecha de salida de prisión..
¿Qué?
- Es lo que temo - ¿Por qué?
Nos estaban observando, Kizzer
Mañana veré a la directora.
¿Qué vas a hacer?
No sé. Ya pensaré algo.
Siempre hay algún modo.
Lo siento mucho.
No te procupes, estoy bien.
Piensa más en tí. ¿Cuántas veces la has llamado?
- ¡ Shugs ! - ¿Cuántas?
- Una vez. - ¿Cuántos mensajes?
Uno...y luego intenté reenviarlo ayer.
¡ Para ya, Kiz ! Así no lograrás nada.
Si quieres conseguir a esa chica, será mejor que aparentes tener una vida.
Muestrate... inalcanzable.
- Búscate una amiga. - ¿Quién?
Estoy segura de que no tendrás problemas para encontrar una.
¿Melissa?
Ni lo pienses.
¡Hola!
Hola
Tuve que volver a casa, olvidé mis accesorios.
Sabía que era una mala idea.
- ¿Quieres que parezca que Melissa es mi novia? - Tu quieres a Saint.
- No puedo. - ¿Por qué?
¿Melissa?
Tu nunca has visto a Melissa.
Sin contar que jamás podré convencerla
de ir a una discoteca entre semana.
- ¿Estás libre esta noche? - ¡Pero hoy es martes!
Si el objetivo es hacer creer a Saint que no estoy desesperada
hacerle creer que estoy con Melissa, ¡no me ayudará realmente!
Kizzer, ¡no tienes nada de imaginación!
No la invites a salir
Invítala a ir a tu casa.
¿Y entonces?
Entonces, le haces beber.
Usa tus encantos femeninos
Eso siempre funciona.
Deberías saberlo, Kizzer.
Las chicas buenas siempre están ansiosas por pasar un buen rato.
- Melissa, ¿quieres algo de beber? - Agua está bien.
Nunca tomo cafeína después de las seis.
El rojo te sienta bien.
Deberías usarlo más a menudo.
Ok...
Pruébate esto.
- ¡Vamos! - ¿Y mi ensayo?
Escucha, tu ensayo no va a ir aninguna parte
Te queda realmente bien.
- ¿En serio? - Sí.
Sabes, Melissa, eres sexy.
¡Vamos!
Desnúdate
Y yo no era la única que quería lograr sus fines.
¿Vino?
Estoy leyendo.
Stella había decidido dejar la terapia oral,
para pasar a una acción más directa.
Tómate un gran trago por mí.
Date la vuelta
- ¡Oh Dios mio! - Oh Dios...
No, realmente te queda bien.
Más que bien.
Precioso.
Yo también me voy a arreglar.
¿Arreglarte?
Sí. ¡Vamos a salir!
Hace calor
Me voy a poner una copa.
- Hola. - Oh, hola.
- Esta es Melissa. - Hola, Melissa.
- Vamos a dar un paseo por la ciudad - Genial. ¡Fantástico!. Bien.
¡ Nathan !
El Sr. Porky ha vuelto a la ciudad.
Sí, sé lo que pensáis: esto es horrible.
¡Esto es alucinante!
Melissa no estaba tan fea al final
¡Son todas tan hermosas!
Y parecía estar divirtiéndose.
En realidad, seguramente este es el lugar donde siempre ha soñado con venir para tener un orgasmo.
¡Me sorprende que me hayas traído a este sitio!
¿Bailamos?
¡Esta música es tan funky!
¡No quiero que pare nunca!
Melissa y yo no parecíamos una pareja de baile pero movíamos la cadera.
Ahora tenía que hacer mi número.
Voy a buscar algo beber, ¿vale?
¿Stella?
No puedo dormirme.
- Vamos a la cama. - No, no.
Quiero decir...
Es él quien no logra dormir.
Creo que tiene un problema.
¡Hola!
- Recibí tu mensaje. - Sí, lo siento por lo del viernes,
pensé que podríamos quedar otra vez pero
ya veo que alguien lo consigió antes
Parece que algunos planes funcionan demasiado bien.
Ella parece dulce.
El mío había funcionado muy bien...
Lo lamento.
Odio que no haya funcionado.
Saint no estaba celosa,
Quizás no era el momento.
ella estaba dejándolo todo.
- Uf, aún no te han servido. Nada de coca. - ¿Perdón?
¿Nada de cafeína! No me deja dormir.
Y yo estaba hecha polvo.
A menos que...
Eres dulce. Pasé un buen rato
Tiene buen aspecto.
Siempre hay un modo.
¡Anna!, ¡hola!
¿Qué haces aquí? ¿Sola?
Te presento a Melissa. Mi nueva amiga.
- Hola. - Hola.
Melissa, Anna. Una vieja amiga
Melissa es la chica más bonita que he visto.
Creo que no te había visto por aquí antes.
Tu te habrías fijado en una chica tan sexy como ella, ¿verdad?
- ¿Que vais a hacer luego? - ¿Luego? ¡Ya es casi medianoche!
Tenemos que terminar un ensayo, ¿te acuerdas?.
Si cambiáis de opinión, yo iré a una fiesta.
El plan B estaba en marcha
- ¿Estáis listas? - Me va a dejar de lado.
- Oh, sólo hay un asiento. - ¿Kim?
- No hay problema. Os sigo en taxi. - ¿Segura?
Podía ser un poco cruel por mi parte sacrificar a Melissa.
Incluso...muy cruel.
Mujeres escritoras en busca de la verdad. ¿Quién quiere empezar?
- ¡ Melissa ! - Lo siento.
Me sentí realmente mal.
Primero te besa y luego te manda a paseo.
Es duro.
Qué me vas a contar.
- Eso valía la pena.
¡Oh Dios!, ¿Qué coño pensaste que hacías?
- Quería resolver nuestro pequeño problema. - ¿Y la confianza, Stella?
¿Cómo crees que me haces sentir ahora?
Pero al menos volvimos a ver a Porky...
Como decía,
hay dos tipos de mujeres.
Escucha, la directora está en tu habitación.
Ahora no quieren que lleve nada debajo, Kizzer
Las perras manipuladoras
y aquellas que son lo suficientemente estúpidas como para enamorarse de ellas..
- Eres una verdadera perra. - ¿Y por qué no? Van a castigarme...
¿Por qué iba a cojer la droga si sé que usted me estába observando?
Y yo sé... que me estaba observando.
Todos mis movimientos.
Soy inocente señora.
Honestamente,
no me atrevería a jugarle una mala pasada.
Ok chicas, muchas gracias. Hasta la semana que viene.
Melissa.
Escucha, lo lamento...
La cuestión, es que...
- ¿Quieres tomar un café? - Sé que no debería haber hecho eso.
Fue cruel, pero...
¡ella estaba tan caliente!
¡Qué noche!
Sigamos siendo amigas, ¿vale?
- ¿Dónde conociste a Melissa? - En el colegio.
- ¿Colegio? - En el colegio.
No parece ser tu tipo de chica.
La literatura.
Ella nunca podría haber sido tu novia.
¿Por qué dices eso?
Si ella saliese contigo,
no te haría esto...
ni esto...